Ê-sai 2:2

Chia sẻ

Ê-sai 2:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Việc sẽ xảy ra vào những ngày sau cùng: Núi của nhà CHÚA sẽ được Vững lập trên đỉnh các núi, Được nâng cao hơn các đồi, Và mọi quốc gia sẽ đổ về đó.

Ê-sai 2:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Trong những ngày cuối cùng, núi nơi có đền thờ của CHÚA sẽ cao hơn các núi, cao hơn các đồi và các dân sẽ đổ về đó.

Ê-sai 2:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Trong những ngày đến, Núi của nhà CHÚA Sẽ được lập làm núi chủ của tất cả các núi; Nó sẽ được tôn cao hơn tất cả các đồi; Mọi dân tộc sẽ kéo về đó.

Ê-sai 2:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Sẽ xảy ra trong những ngày sau-rốt, núi của nhà Đức Giê-hô-va sẽ được lập vững trên đỉnh các núi, cao hơn các đồi. Mọi nước sẽ đổ về đó

Ê-sai 2:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Trong những ngày cuối cùng, ngọn núi nơi dựng Đền Thờ của Chúa Hằng Hữu sẽ nổi danh hơn tất cả— là nơi cao trọng nhất trên đất. Nó sẽ vượt cao hơn các núi đồi, và mọi dân tộc sẽ đổ về đó thờ phượng.

Ê-sai 2:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Trong những ngày cuối cùng, Núi của đền thờ Đức Giê-hô-va Sẽ được lập vững trên các đỉnh núi, Vượt cao hơn các đồi. Mọi quốc gia sẽ đổ về đó