Ê-sai 24:17 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ê-sai 24:17 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Hỡi dân-cư trên đất, sự kinh-hãi, hầm và bẫy đến trên ngươi.
Chia sẻ
Ê-sai 24 VIE1925Ê-sai 24:17 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Hỡi cư dân trên đất, Sự kinh hãi, hố sâu, và lưới bẫy Đang chờ đợi các ngươi.
Chia sẻ
Ê-sai 24 VIE2010Ê-sai 24:17 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Các dân tộc trên đất. Các ngươi vẫn còn bị khủng bố, gài bẫy, và sập vào hố thẳm.
Chia sẻ
Ê-sai 24 KTHDÊ-sai 24:17 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Dân cư trên đất sẽ gặp kinh hoàng, vấp phải hố, và bẫy.
Chia sẻ
Ê-sai 24 BPTÊ-sai 24:17 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Hỡi dân cư trên đất, kinh hoàng, Hầm hố và bẫy lưới đang chờ đợi các ngươi.
Chia sẻ
Ê-sai 24 NVBÊ-sai 24:17 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Hỡi dân cư trên đất, Kìa kinh hoàng, hầm hố, và bẫy lưới đang chờ bắt các ngươi.
Chia sẻ
Ê-sai 24 BD2011