Ê-sai 3:10

Chia sẻ

Ê-sai 3:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hãy rao cho kẻ công-bình được phước; vì họ sẽ ăn trái của việc làm mình.

Ê-sai 3:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hãy nói với người công chính rằng: Phước cho họ. Vì họ sẽ hưởng hoa quả của việc làm mình.

Ê-sai 3:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy bảo những kẻ làm điều nhân đức rằng họ sẽ thịnh vượng, vì sẽ hưởng công lao mình làm ra.

Ê-sai 3:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

“Hãy nói với người ngay lành, ‘Bạn thật có phước!’ Vì họ sẽ hưởng hoa lợi do họ làm ra.

Ê-sai 3:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy nói với người công chính rằng phước cho họ, Vì họ sẽ hưởng kết quả của việc mình làm.

Ê-sai 3:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Hãy nói với những người tin kính rằng mọi sự sẽ tốt cho họ. Họ sẽ hưởng được kết quả của việc mình làm.