Ê-sai 49:16

Chia sẻ

Ê-sai 49:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nầy ta đã chạm ngươi trong lòng bàn tay ta; các tường-thành ngươi thường ở trước mặt ta luôn.

Ê-sai 49:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nầy, Ta đã khắc ngươi trong lòng bàn tay Ta; Các tường thành ngươi vẫn tiếp tục ở trước mặt Ta.

Ê-sai 49:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Này, Ta đã viết tên con trong lòng bàn tay Ta. Các tường thành của con luôn ở trước mặt Ta.

Ê-sai 49:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Xem nầy, ta đã viết tên ngươi trên bàn tay ta. Ta lúc nào cũng tưởng nhớ đến các tường thành ngươi.

Ê-sai 49:16 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Này, Ta đã ghi khắc ngươi vào lòng bàn tay Ta; Các tường thành của ngươi hằng ở trước mặt Ta.

Ê-sai 49:16 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nầy, Ta đã chạm con trong lòng bàn tay Ta; Các tường thành của con luôn ở trước mặt Ta.