Ê-sai 55:8

Chia sẻ

Ê-sai 55:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va phán: “Ý tưởng Ta không phải là ý tưởng các ngươi, Đường lối các ngươi chẳng phải là đường lối Ta.

Ê-sai 55:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va phán: Ý-tưởng ta chẳng phải ý-tưởng các ngươi, đường-lối các ngươi chẳng phải đường-lối ta.

Ê-sai 55:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

“Vì ý tưởng Ta không phải là ý tưởng các ngươi, Đường lối các ngươi chẳng phải là đường lối Ta,” CHÚA tuyên bố như vậy.

Ê-sai 55:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu phán: “Ý tưởng Ta khác hẳn ý tưởng các con. Đường lối các con khác hẳn đường lối Ta.

Ê-sai 55:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA phán, “Tư tưởng ta không như tư tưởng các ngươi. Đường lối các ngươi chẳng phải đường lối ta.

Ê-sai 55:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

“Vì ý tưởng Ta chẳng phải ý tưởng các ngươi, Đường lối các ngươi chẳng phải đường lối Ta,” CHÚA phán.