Ê-sai 59:1

Chia sẻ

Ê-sai 59:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nầy, tay Đức Giê-hô-va chẳng trở nên ngắn mà không cứu được; tai Ngài cũng chẳng nặng-nề mà không nghe được đâu.

Ê-sai 59:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nầy, chẳng phải tay của CHÚA quá ngắn để cứu Và tai của Ngài quá nặng để nghe đâu!

Ê-sai 59:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Này! Tay Chúa Hằng Hữu không phải yếu đuối mà không cứu được, hay tai Ngài điếc mà không nghe được lời cầu nguyện.

Ê-sai 59:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Quyền năng CHÚA đủ giải cứu ngươi. Ngài có thể nghe ngươi khi ngươi kêu cầu.

Ê-sai 59:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Này, tay CHÚA không phải ngắn mà không cứu được; Tai Ngài cũng không phải nặng mà không nghe được

Ê-sai 59:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nầy, tay Đức Giê-hô-va chẳng phải ngắn mà không cứu được; Tai Ngài cũng chẳng phải nặng mà không nghe được đâu.