Ê-sai 6:2

Chia sẻ

Ê-sai 6:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Những sê-ra-phim đứng bên trên Ngài; mỗi sê-ra-phim có sáu cánh, hai cái che mặt, hai cái che chân và hai cái dùng để bay.

Ê-sai 6:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Các thiên binh bằng lửa đứng phía trên Ngài. Mỗi thiên binh có sáu cánh: hai cánh che mặt, hai cánh che chân, và hai cánh dùng để bay.

Ê-sai 6:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Các vị hỏa thần đứng hầu bên trên; mỗi vị có sáu cánh; hai cánh che mặt, hai cánh che chân, và hai cánh dùng để bay.

Ê-sai 6:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Các sê-ra-phim đứng chầu quanh Ngài. Mỗi vị có sáu cánh: hai cái che mặt, hai cái che chân, và hai cái dùng để bay.

Ê-sai 6:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Phía trên ngai có các sê-ra-phim đứng hầu. Mỗi sê-ra-phim có sáu cánh, hai cánh che mặt, hai cánh che chân và hai cánh để bay.

Ê-sai 6:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Bên trên Ngài có các sê-ra-phim, mỗi sê-ra-phim có sáu cánh. Hai cánh che mặt, hai cánh phủ chân, và hai cánh để bay.