Ê-sai 62:3

Chia sẻ

Ê-sai 62:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngươi sẽ làm mão triều-thiên đẹp-đẽ trong tay Đức Giê-hô-va, làm mão-miện vua trong tay Đức Chúa Trời ngươi.

Ê-sai 62:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ngươi sẽ là mão vinh hiển trong tay CHÚA, Là mũ miện hoàng gia trong lòng bàn tay Đức Chúa Trời ngươi.

Ê-sai 62:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu đưa cao ngươi lên trong tay Ngài cho mọi người nhìn thấy— ngươi là vương miện rực rỡ của Đức Chúa Trời.

Ê-sai 62:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngươi sẽ như mão triều xinh đẹp trong tay CHÚA, như mão triều của vua trong tay Thượng Đế.

Ê-sai 62:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ngươi sẽ là một mão miện huy hoàng trong bàn tay CHÚA, Một vương miện trong tay Đức Chúa Trời mình.

Ê-sai 62:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ngươi sẽ là mão miện đẹp đẽ trong tay Đức Giê-hô-va, Sẽ là vương miện trong bàn tay Đức Chúa Trời ngươi.