Gia-cơ 4:7

Chia sẻ

Gia-cơ 4:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Cho nên, hãy hiến dâng toàn thân cho Thượng Đế. Hãy chống cự ma quỉ thì nó sẽ bỏ chạy khỏi anh chị em.

Gia-cơ 4:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vậy hãy phục Đức Chúa Trời; hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em.

Gia-cơ 4:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vậy, hãy đầu phục Đức Chúa Trời nhưng chống lại quỷ vương thì nó sẽ trốn xa anh chị em.

Gia-cơ 4:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vậy, hãy phục tùng Đức Chúa Trời. Hãy chống lại quỷ vương, nó sẽ tránh xa anh chị em.

Gia-cơ 4:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy hãy thuận phục Đức Chúa Trời. Hãy chống cự Ác Quỷ thì nó sẽ chạy trốn khỏi anh chị em.

Gia-cơ 4:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vậy, hãy thuận phục Đức Chúa Trời. Hãy kháng cự ma quỷ thì nó sẽ chạy trốn anh em.