Các Quan Xét 4:4

Chia sẻ

Các Quan Xét 4:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Trong lúc đó, Đê-bô-ra, là nữ tiên-tri, vợ của Láp-bi-đốt, đoán-xét dân Y-sơ-ra-ên.

Các Quan Xét 4:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Lúc ấy nữ tiên tri Đê-bô-ra, vợ của Láp-bi-đốt, làm thẩm phán trong Y-sơ-ra-ên.

Các Quan Xét 4:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Lúc bấy giờ, Tiên tri Đê-bô-ra, vợ của Láp-bi-đốt, làm phán quan cho Ít-ra-ên.

Các Quan Xét 4:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Lúc đó có Đê-bô-ra, nữ tiên tri, vợ của Láp-bi-đốt, làm quan án cho dân Ít-ra-en.

Các Quan Xét 4:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Lúc ấy Nữ Tiên Tri Đê-bô-ra vợ của Láp-pi-đốt làm thủ lãnh và xét xử trong I-sơ-ra-ên.

Các Quan Xét 4:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Trong lúc đó, nữ tiên tri Đê-bô-ra, vợ của Láp-bi-đốt, làm quan xét của dân Y-sơ-ra-ên.