Giê-rê-mi 13:15

Chia sẻ

Giê-rê-mi 13:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hãy nghe và lắng tai, đừng kiêu-ngạo, vì Đức Giê-hô-va đã phán.

Giê-rê-mi 13:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Hãy lắng nghe và chú ý! Đừng kiêu ngạo, vì Chúa Hằng Hữu đã phán dạy.

Giê-rê-mi 13:15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy nghe, hãy lắng nghe, đừng kiêu ngạo, Vì Đức Giê-hô-va đã phán.

Giê-rê-mi 13:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

“Xin nghe đây, xin lắng tai, Đừng kiêu ngạo, Vì CHÚA đã phán!

Giê-rê-mi 13:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy nghe và để ý điều nầy. Đừng quá hợm hĩnh, vì CHÚA phán cùng các ngươi.

Giê-rê-mi 13:15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Xin anh chị em hãy lắng tai và nghe cho rõ, Đừng tự cao vì CHÚA đã phán.