Giăng 1:5

Chia sẻ

Giăng 1:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Sự sáng soi trong tối-tăm, tối-tăm chẳng hề nhận lấy sự sáng.

Giăng 1:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ánh sáng tỏa ra trong bóng tối và bóng tối không khống chế được ánh sáng.

Giăng 1:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ánh sáng chiếu rọi trong bóng tối dày đặc, nhưng bóng tối không tiếp nhận ánh sáng.

Giăng 1:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ánh sáng chiếu trong bóng tối nhưng bóng tối không dập tắt được ánh sáng.

Giăng 1:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ánh sáng chiếu vào bóng tối, và bóng tối chẳng thắng hơn được ánh sáng.

Giăng 1:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ánh sáng soi trong bóng tối, nhưng bóng tối không tiếp nhận ánh sáng.