Giăng 10:11

Chia sẻ

Giăng 10:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ta là người chăn hiền-lành; người chăn hiền-lành vì chiên mình phó sự sống mình.

Giăng 10:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ta là người chăn nhân từ. Người chăn nhân từ hy sinh tính mạng vì đàn chiên.

Giăng 10:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ta là người chăn từ ái. Người chăn từ ái sẵn sàng hy sinh tính mạng vì đàn chiên.

Giăng 10:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ta là người chăn tận tụy. Người chăn tận tụy bằng lòng hi sinh mạng sống vì chiên.

Giăng 10:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ta là người chăn tốt; người chăn tốt hy sinh tính mạng mình cho chiên.

Giăng 10:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ta là người chăn nhân lành, người chăn nhân lành vì bầy chiên hi sinh mạng sống mình.