Giăng 10:12
Giăng 10:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Kẻ chăn thuê không phải là người chăn; chiên không thuộc về nó, nên thấy muông sói đến nó bỏ chiên chạy trốn; muông sói vồ bắt và đuổi chiên tan lạc.
Chia sẻ
Đọc Giăng 10Giăng 10:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Kẻ chăn thuê chẳng phải là người chăn, và chiên không phải thuộc về nó, nếu thấy muông-sói đến, thì nó bỏ chiên chạy trốn; muông-sói cướp lấy chiên và làm cho tản-lạc.
Chia sẻ
Đọc Giăng 10Giăng 10:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Người chăn thuê không phải là người chăn thật, đàn chiên không phải của nó, nên gặp muông sói là nó bỏ chạy. Muông sói sẽ vồ lấy chiên, đuổi chiên chạy tán loạn.
Chia sẻ
Đọc Giăng 10Giăng 10:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Kẻ chăn thuê khác với người chăn thật vì chiên không phải của nó. Lúc thấy muông sói đến, nó liền bỏ chiên lại và chạy thoát thân. Muông sói cắn xé, làm chiên tản lạc hết.
Chia sẻ
Đọc Giăng 10