Giăng 12:13
Giăng 12:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
lấy cành chà là ra đón Ngài, tung hô: “Hô-sa-na! Phước cho Đấng nhân danh Chúa mà đến! Vua của Y-sơ-ra-ên!”
Chia sẻ
Đọc Giăng 12Giăng 12:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
họ lấy nhánh chà là đi ra đón Ngài và tung hô rằng, “Hô-sa-na! Chúc tụng Đấng nhân danh Chúa ngự đến! Chúc tụng Vua của I-sơ-ra-ên!”
Chia sẻ
Đọc Giăng 12Giăng 12:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
thì họ lấy cành cọ, đi ra đón Ngài và tung hô rằng: “Hô-sa-na! Phước cho Đấng nhân danh Chúa mà đến, là Vua của Y-sơ-ra-ên.”
Chia sẻ
Đọc Giăng 12Giăng 12:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
bèn lấy những lá kè ra đón Ngài, và reo lên rằng: Hô-sa-na! Chúc phước cho Đấng nhân danh Chúa mà đến, là Vua của Y-sơ-ra-ên!
Chia sẻ
Đọc Giăng 12Giăng 12:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
liền lũ lượt kéo ra đường, mỗi người cầm cành cây cọ đi đón Chúa. Dân chúng nô nức tung hô: “Chúc tụng Đức Chúa Trời! Phước cho Đấng nhân danh Chúa Hằng Hữu mà đến! Hoan hô Vua Ít-ra-ên!”
Chia sẻ
Đọc Giăng 12