Giăng 14:2

Chia sẻ

Giăng 14:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Trong nhà Cha Ta có nhiều chỗ ở. Nếu không, Ta đã nói cho các con rồi. Ta đi chuẩn bị chỗ ở cho các con.

Giăng 14:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Trong nhà Cha ta có nhiều chỗ ở; bằng chẳng vậy, ta đã nói cho các ngươi rồi. Ta đi sắm-sẵn cho các ngươi một chỗ.

Giăng 14:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Trong nhà Cha Ta có nhiều chỗ ở. Nếu không, Ta đã nói cho các con rồi. Ta ra đi để sửa soạn chỗ ở cho các con

Giăng 14:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Trong nhà Cha ta có nhiều chỗ ở. Nếu không thì ta đã nói cho các con biết rồi. Ta đi để chuẩn bị chỗ ở cho các con.

Giăng 14:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Trong nhà Cha Ta có nhiều chỗ ở; nếu không như thế, Ta đã bảo cho các ngươi rồi. Ta đi chuẩn bị cho các ngươi một chỗ.

Giăng 14:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Trong nhà Cha Ta có nhiều chỗ ở; nếu không phải vậy, sao Ta lại nói với các con rằng Ta đi chuẩn bị cho các con một chỗ?