Giăng 15:7

Chia sẻ

Giăng 15:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ví bằng các ngươi cứ ở trong ta, và những lời ta ở trong các ngươi, hãy cầu-xin mọi điều mình muốn, thì sẽ được điều đó.

Giăng 15:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nếu các con cứ ở trong Ta và các lời của Ta vẫn ở trong các con, hãy cầu xin điều gì mình ước muốn thì sẽ được.

Giăng 15:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nếu các con tiếp tục ở trong Ta và lời Ta ở trong các con thì các con xin gì được nấy!

Giăng 15:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nếu các con ở trong ta và lời dạy của ta ở trong các con, thì các con có thể cầu xin bất cứ điều gì, sẽ được điều ấy.

Giăng 15:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nếu các ngươi ở trong Ta, và những lời Ta ở trong các ngươi, hãy cầu xin điều gì mình muốn, các ngươi sẽ được điều đó.

Giăng 15:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nếu các con cứ ở trong Ta và lời Ta cứ ở trong các con, hãy cầu xin bất cứ điều gì mình muốn, các con sẽ nhận được điều đó.