Giăng 17:15

Chia sẻ

Giăng 17:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Con chẳng cầu Cha cất họ khỏi thế-gian, nhưng xin Cha gìn-giữ họ cho khỏi điều ác.

Giăng 17:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Con không cầu xin Cha cất họ khỏi thế gian, nhưng xin Cha gìn giữ họ an toàn khỏi kẻ ác.

Giăng 17:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Con không cầu xin Cha rút họ ra khỏi thế gian, nhưng xin Cha giữ họ khỏi điều gian ác.

Giăng 17:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Con không cầu xin Cha mang họ ra khỏi thế gian nhưng xin Cha giữ họ khỏi Kẻ Ác.

Giăng 17:15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Con không cầu xin Cha cất họ khỏi thế gian, nhưng xin Cha bảo vệ họ khỏi kẻ ác.

Giăng 17:15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Con không cầu xin Cha đem họ ra khỏi thế gian nhưng xin Cha gìn giữ họ khỏi điều ác.