Giăng 3:16

Chia sẻ

Giăng 3:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vì Thượng Đế quá yêu nhân loại đến nỗi hi sinh Con Một của Ngài, để ai đặt niềm tin vào Con ấy sẽ không bị chết mất nhưng được sống đời đời.

Giăng 3:16 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con Một của Ngài, để ai tin Con ấy không bị chết mất nhưng có sự sống đời đời.

Giăng 3:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vì Đức Chúa Trời yêu-thương thế-gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư-mất mà được sự sống đời đời.

Giăng 3:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì Đức Chúa Trời yêu thương nhân loại, đến nỗi đã ban Con Một của Ngài, để ai tin nhận Đấng ấy sẽ không bị hư mất nhưng được sự sống vĩnh phúc.

Giăng 3:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì Đức Chúa Trời yêu thương nhân loại đến nỗi hy sinh Con Một của Ngài, để tất cả những người tin nhận Con đều không bị hư vong nhưng được sự sống vĩnh cửu.

Giăng 3:16 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con Một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.