Giăng 7:37

Chia sẻ

Giăng 7:37 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vào ngày bế mạc, ngày trọng thể nhất của kỳ lễ, Đức Chúa Jesus đứng và nói lớn tiếng rằng, “Người nào khát hãy đến với Ta mà uống.

Giăng 7:37 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngày sau-cùng, là ngày trọng-thể trong kỳ lễ, Đức Chúa Jêsus ở đó, đứng kêu lên rằng: Nếu người nào khát, hãy đến cùng ta mà uống.

Giăng 7:37 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đến ngày cuối của kỳ lễ là ngày long trọng nhất, Đức Giê-su đứng dậy, lên tiếng kêu gọi: “Người nào khát, hãy đến cùng Ta mà uống!

Giăng 7:37 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ngày cuối trong kỳ lễ là ngày long trọng nhất, Chúa Giê-xu đứng lên, lớn tiếng kêu gọi: “Người nào khát hãy đến với Ta mà uống.

Giăng 7:37 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vào ngày cuối cùng và cũng là ngày quan trọng nhất của kỳ lễ, Chúa Giê-xu đứng dậy kêu lên rằng, “Ai khát hãy đến cùng ta mà uống.

Giăng 7:37 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ngày cuối cùng là ngày rất quan trọng của kỳ lễ, Đức Chúa Jêsus đứng dậy và công bố rằng: “Nếu người nào khát, hãy đến với Ta mà uống.