Gióp 1:1

Chia sẻ

Gióp 1:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Tại trong xứ Út-xơ có một người tên là Gióp; người ấy vốn trọn-vẹn và ngay-thẳng, kính-sợ Đức Chúa Trời và lánh-khỏi điều ác.

Gióp 1:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tại xứ Út-xơ có một người tên Gióp. Ông là người trọn lành và ngay thẳng, kính sợ Đức Chúa Trời và xa lánh điều ác.

Gióp 1:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Có một người tên Gióp sống tại đất U-xơ. Ông là người không chê trách vào đâu được—một người hoàn toàn chính trực. Ông kính sợ Đức Chúa Trời và tránh xa tội ác.

Gióp 1:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Có một người tên Gióp sống trong xứ U-xơ. Ông thanh liêm và ngay thật; kính sợ Thượng Đế và tránh xa điều ác.

Gióp 1:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Trong xứ U-xơ có một người tên Gióp. Ông thật là một người trọn vẹn và ngay thẳng, một người kính sợ Đức Chúa Trời và lánh xa điều ác.

Gióp 1:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Tại xứ Út-xơ có một người tên là Gióp. Ông là một người trọn vẹn và ngay thẳng, kính sợ Đức Chúa Trời và tránh xa điều ác.