Gióp 22:27

Chia sẻ

Gióp 22:27 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ông sẽ cầu-khẩn cùng Ngài, Ngài sẽ nghe lời mình, Và ông sẽ trả xong lời khẩn-nguyện mình.

Gióp 22:27 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Anh sẽ cầu khẩn Ngài, Ngài sẽ nghe tiếng anh, Và anh sẽ làm trọn điều anh hứa nguyện.

Gióp 22:27 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Khi ấy, anh cầu xin Chúa mới nhậm lời, và anh sẽ hoàn thành điều anh hứa nguyện.

Gióp 22:27 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Anh sẽ cầu nguyện cùng Ngài, Ngài sẽ trả lời anh, và anh sẽ giữ lời hứa nguyện với Ngài.

Gióp 22:27 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Anh sẽ cầu nguyện với Ngài, và Ngài sẽ nhậm lời anh; Anh sẽ trả xong những gì anh hứa nguyện với Ngài.

Gióp 22:27 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Anh sẽ cầu khẩn Ngài, Ngài sẽ lắng nghe anh; Và anh sẽ làm trọn lời nguyện ước của mình.