Gióp 23:10

Chia sẻ

Gióp 23:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nhưng Chúa biết con đường tôi đi; Khi Ngài đã thử-rèn tôi, tôi sẽ ra như vàng.

Gióp 23:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng Chúa biết con đường tôi đi, Khi Ngài rèn luyện tôi, tôi sẽ ra như vàng.

Gióp 23:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng Chúa biết rõ con đường tôi đi. Khi Ngài thử nghiệm tôi, tôi sẽ trở nên như vàng.

Gióp 23:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nhưng Thượng Đế biết đường tôi đi, sau khi Ngài thử rèn tôi, tôi sẽ hóa như vàng.

Gióp 23:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tuy nhiên Ngài biết rõ đường nào tôi tiến bước; Khi Ngài đã trui luyện tôi, tôi sẽ trở nên như vàng ròng

Gióp 23:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng Chúa biết con đường tôi đi, Khi Ngài đã rèn luyện tôi, tôi sẽ ra như vàng.