Gióp 31:1

Chia sẻ

Gióp 31:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

“Tôi đã lập giao ước với mắt tôi, rằng tôi sẽ không nhìn thiếu nữ với vẻ thèm muốn nữa.

Gióp 31:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Tôi đã có lập ước với mắt tôi; Vậy, làm sao tôi còn dám nhìn người nữ đồng-trinh?

Gióp 31:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi đã lập giao ước với mắt tôi, Tôi không hề nhìn cô gái đồng trinh.

Gióp 31:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

“Tôi đã lập giao ước với mắt tôi, là đừng nhìn các thiếu nữ.

Gióp 31:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tôi đã lập một giao ước với mắt tôi, Mỗi khi tôi trông thấy một phụ nữ xinh đẹp.

Gióp 31:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

“Tôi đã lập giao ước với mắt tôi; Làm sao tôi còn dám nhìn một trinh nữ?