Gióp 31:4

Chia sẻ

Gióp 31:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Chớ thì Đức Chúa Trời chẳng thấy đường-lối tôi, Và đếm các bước tôi sao?

Gióp 31:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Phải chăng Ngài nhìn thấy các nẻo đường tôi, Và đếm từng bước đi của tôi?

Gióp 31:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chẳng lẽ Chúa không thấy mọi việc tôi làm và mỗi bước tôi đi sao?

Gióp 31:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thượng Đế thấy con đường tôi đi, Ngài đếm từng bước tôi.

Gióp 31:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Há chẳng phải Ngài thấy rõ các đường lối tôi, Và Ngài đếm mọi bước của tôi sao?

Gióp 31:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Chẳng phải Ngài luôn thấy con đường tôi đi, Và đếm từng bước chân tôi đó sao?