Gióp 33:14

Chia sẻ

Gióp 33:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thượng Đế có nói, đôi khi bằng cách nầy hay cách khác nhưng con người không hiểu được.

Gióp 33:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vì Đức Chúa Trời phán một lần, Hoặc hai lần; nhưng người ta không để ý đến.

Gióp 33:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì Đức Chúa Trời phán dạy nhiều lần nhiều cách, Nhưng loài người không để tâm nghe.

Gióp 33:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì Đức Chúa Trời vẫn phán dạy nhiều lần nhiều cách, nhưng loài người chẳng để ý nghe.

Gióp 33:14 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đức Chúa Trời đã phán một lần, rồi hai lần; Nhưng người ta không để ý để nhận ra sứ điệp của Ngài.

Gióp 33:14 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì Đức Chúa Trời phán dạy cách nầy hay cách khác, Nhưng con người không để ý đến.