Gióp 34:32

Chia sẻ

Gióp 34:32 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Điều chi tôi chẳng thấy, xin Chúa chỉ-dạy cho tôi; Nếu tôi có làm ác, tôi sẽ chẳng làm lại nữa?”

Gióp 34:32 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Xin Chúa chỉ dạy con điều gì con chưa thấy. Nếu con có làm ác, con xin từ, không làm nữa?”

Gióp 34:32 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Hay ‘Con không biết con đã làm điều ác—xin cho con biết. Con còn gian ác nào, nguyện xin chừa từ đây’?

Gióp 34:32 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Xin hãy dạy tôi điều tôi không thấy. Nếu tôi có làm gì sai, tôi sẽ không tái phạm.’

Gióp 34:32 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Xin chỉ dạy tôi những gì tôi chưa nhận thấy; Nếu tôi đã làm gì có tội, tôi sẽ không tái phạm nữa.”

Gióp 34:32 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Xin Chúa chỉ dạy con những gì con không thấy; Nếu con đã phạm tội, con sẽ không tái phạm’?