Gióp 41:11

Chia sẻ

Gióp 41:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ai cho Ta trước điều chi mà Ta phải trả lại? Vạn vật dưới cả bầu trời đều thuộc về Ta.

Gióp 41:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Từ lỗ mũi nó khói bay ra, Như của một nồi sôi, có chụm sậy ở dưới.

Gióp 41:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai cho Ta vay mượn để đòi Ta hoàn trả? Vạn vật dưới vòm trời đều thuộc về Ta.

Gióp 41:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Không ai cho ta điều gì để ta phải trả lại, vì mọi vật ở dưới trời đều thuộc về ta.

Gióp 41:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai đã cho Ta điều gì để Ta phải trả ơn cho kẻ ấy? Tất cả những vật chi ở dưới trời thảy đều thuộc về Ta.

Gióp 41:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Từ mũi nó khói bay ra ngùn ngụt, Như từ nồi nước sôi đang chụm bằng lau sậy.