Giô-suê 10:8

Chia sẻ

Giô-suê 10:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: Chớ sợ, vì ta đã phó chúng nó vào tay ngươi, chẳng còn một ai đứng nổi trước mặt ngươi được.

Giô-suê 10:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA phán bảo Giô-suê: “Con đừng sợ chúng nó; Ta đã giao nạp chúng nó vào tay con. Không ai trong chúng nó chống lại con được đâu.”

Giô-suê 10:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu phán bảo Giô-suê: “Đừng sợ, vì Ta nạp tính mạng họ vào tay con, không ai kháng cự với con được.”

Giô-suê 10:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA phán cùng Giô-suê, “Đừng sợ các đạo quân đó vì ta sẽ trao chúng vào tay con. Không đạo quân nào có thể thắng nổi con được.”

Giô-suê 10:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA phán với Giô-suê, “Đừng sợ chúng, vì Ta sẽ trao chúng vào tay ngươi. Không ai trong chúng có thể đứng nổi trước mặt ngươi.”

Giô-suê 10:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va phán với Giô-suê: “Đừng sợ, vì Ta đã phó chúng vào tay con, sẽ không một kẻ nào đứng nổi trước mặt con đâu.”