Giô-suê 5:15

Chia sẻ

Giô-suê 5:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Tướng đạo binh của Đức Giê-hô-va nói cùng Giô-suê rằng: Hãy lột giày khỏi chân ngươi, vì nơi ngươi đứng là thánh. Giô-suê bèn làm như vậy.

Giô-suê 5:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Thống Tướng Quân Đội CHÚA đáp: “Hãy lột dép khỏi chân ngươi vì nơi ngươi đang đứng là thánh.” Giô-suê liền tuân lệnh.

Giô-suê 5:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vị chỉ huy Quân Đội của Chúa Hằng Hữu phán bảo: “Hãy cởi giày con ra, vì đây là đất thánh.” Giô-suê vâng lời.

Giô-suê 5:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tướng chỉ huy đạo quân của CHÚA bảo, “Hãy cởi giày ngươi ra vì nơi ngươi đang đứng là đất thánh.” Giô-suê liền làm theo.

Giô-suê 5:15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vị Thống Soái đạo quân của CHÚA đáp, “Hãy cởi giày của ngươi ra, vì nơi ngươi đứng là thánh.” Giô-suê liền làm như vậy.

Giô-suê 5:15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Tướng chỉ huy đạo quân của Đức Giê-hô-va nói với Giô-suê: “Hãy cởi giày khỏi chân vì nơi con đứng là đất thánh.” Giô-suê làm như vậy.