Lu-ca 17:17

Chia sẻ

Lu-ca 17:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đức Giê-su hỏi: “Không phải tất cả mười người đều được lành sao? Còn chín người kia đâu?

Lu-ca 17:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Chúa Jêsus bèn cất tiếng phán rằng: Không phải mười người đều được sạch cả sao? Còn chín người kia ở đâu?

Lu-ca 17:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Giê-xu hỏi: “Có phải Ta chữa lành mười người? Vậy, còn chín người kia đâu?

Lu-ca 17:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúa Giê-xu hỏi, “Có phải tất cả mười người đều được lành hết không? Còn chín người kia đâu rồi?

Lu-ca 17:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Bấy giờ Đức Chúa Jesus cất tiếng và nói, “Chẳng phải cả mười người đều được sạch phung sao? Còn chín người kia ở đâu?

Lu-ca 17:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Chúa Jêsus phán: “Không phải mười người đều được sạch cả sao? Còn chín người kia ở đâu?