Lu-ca 17:33

Chia sẻ

Lu-ca 17:33 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hễ ai tìm cách bảo tồn mạng sống thì sẽ mất; nhưng ai chịu mất mạng sống thì sẽ bảo toàn được nó.

Lu-ca 17:33 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ai kiếm cách cứu sự sống mình, thì sẽ mất; ai mất sự sống mình, thì sẽ được lại.

Lu-ca 17:33 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai giữ sự sống, sẽ bị mất, nếu ai mất sự sống, thì sẽ được lại.

Lu-ca 17:33 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai tìm cách giữ mạng sống mình sẽ mất. Nhưng ai hi sinh mạng sống mình sẽ giữ được mạng sống ấy.

Lu-ca 17:33 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai tìm cách giữ mạng sống mình sẽ mất nó, còn ai liều bỏ mạng sống mình sẽ giữ được nó.

Lu-ca 17:33 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ai tìm cách cứu mạng sống mình thì sẽ mất, còn ai mất mạng sống mình thì sẽ được lại.