Lu-ca 2:11

Chia sẻ

Lu-ca 2:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

ấy là hôm nay tại thành Đa-vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu-thế, là Christ, là Chúa.

Lu-ca 2:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hôm nay, tại thành Đa-vít, một Đấng Cứu Thế vừa giáng sinh cho các anh. Ngài là Chúa Cứu Thế, là Chúa.

Lu-ca 2:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đêm nay, Đấng Cứu Rỗi—phải, Đấng Mết-si-a, là Chúa—đã ra đời tại Bết-lê-hem, thành Đa-vít!

Lu-ca 2:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hôm nay Đấng Cứu Thế đã được sinh ra trong thành Đa-vít. Ngài là Cứu Chúa.

Lu-ca 2:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hôm nay trong Thành Đa-vít, đã sinh ra cho các ngươi một Đấng Giải Cứu; Ngài là Đấng Christ, là Chúa.

Lu-ca 2:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì hôm nay tại thành Đa-vít, một Đấng Cứu Thế, là Đấng Christ, là Chúa đã được sinh ra cho các ngươi.