Lu-ca 23:42

Chia sẻ

Lu-ca 23:42 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Rồi anh quay lại: “Thưa Chúa Giê-xu, khi về Nước Chúa, xin nhớ đến con!”

Lu-ca 23:42 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đoạn lại nói rằng: Hỡi Jêsus, khi Ngài đến trong nước mình rồi, xin nhớ lấy tôi!

Lu-ca 23:42 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tên cướp tiếp: “Lạy Đức Giê-su, khi vào đến Nước Ngài, xin nhớ đến con!”

Lu-ca 23:42 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Rồi anh ta xin, “Chúa Giê-xu ơi, khi Ngài vào trong nước mình xin nhớ đến con.”

Lu-ca 23:42 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Rồi hắn nói, “Lạy Đức Chúa Jesus, xin Ngài nhớ đến con khi Ngài vào vương quốc của Ngài.”

Lu-ca 23:42 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Rồi anh ta nói: “Lạy Jêsus, khi Ngài vào vương quốc mình rồi, xin nhớ đến con!”