Lu-ca 24:2-3

Chia sẻ

Lu-ca 24:2-3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đến nơi họ thấy tảng đá đã được lăn ra khỏi cửa mộ. Họ vào trong mộ nhưng không thấy thi thể của Đức Chúa Jesus đâu cả.

Lu-ca 24:2-3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Họ thấy hòn đá đã lăn ra khỏi cửa mồ; nhưng, bước vào, không thấy xác Đức Chúa Jêsus.

Lu-ca 24:2-3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Họ thấy tảng đá đã lăn khỏi cửa mộ, và khi bước vào họ không tìm thấy thi thể Chúa Giê-su đâu cả.

Lu-ca 24:2-3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Tới nơi, họ thấy tảng đá lớn chặn trước cửa mộ đã lăn qua một bên. Bước vào mộ không thấy xác Chúa Giê-xu.

Lu-ca 24:2-3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Họ thấy tảng đá chận cửa mộ đã được lăn đi rồi, nhưng khi bước vào thì không thấy xác Chúa Giê-xu đâu cả.

Lu-ca 24:2-3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Họ thấy tảng đá đã lăn khỏi cửa mộ, nhưng khi bước vào thì không thấy thi hài của Đức Chúa Jêsus đâu cả.