Ma-thi-ơ 10:38

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 10:38 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

ai không vác cây thập-tự mình mà theo ta, thì cũng chẳng đáng cho ta.

Ma-thi-ơ 10:38 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ai không vác thập tự giá mình mà theo Ta cũng không xứng đáng cho Ta.

Ma-thi-ơ 10:38 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nếu các con không vác cây thập tự mình theo Ta, các con không đáng làm môn đệ Ta.

Ma-thi-ơ 10:38 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai không bằng lòng vác cây thập tự theo ta cũng không xứng đáng cho ta.

Ma-thi-ơ 10:38 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai không vác thập tự giá mình theo Ta không xứng đáng cho Ta.

Ma-thi-ơ 10:38 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ai không vác thập tự giá mình mà theo Ta thì chẳng xứng đáng với Ta.