Ma-thi-ơ 12:33

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 12:33 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nếu muốn có trái tốt phải có cây tốt. Cây xấu sinh trái xấu. Xem trái thì biết cây.

Ma-thi-ơ 12:33 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hoặc cho là cây tốt thì trái cũng tốt, hoặc cho là cây xấu thì trái cũng xấu; vì xem trái thì biết cây.

Ma-thi-ơ 12:33 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

“Trồng cây lành thì được quả lành, trồng cây độc thì được quả độc. Nhờ xem quả mà biết cây.

Ma-thi-ơ 12:33 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhờ xem quả mà biết cây. Cây lành sinh quả lành. Cây độc sinh quả độc.

Ma-thi-ơ 12:33 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

“Cây lành sinh trái lành, cây độc sinh trái độc, vì xem trái thì biết cây.

Ma-thi-ơ 12:33 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nếu là cây lành thì quả cũng lành, nếu là cây độc thì quả cũng độc; vì xem quả thì biết cây.