Ma-thi-ơ 13:30
Ma-thi-ơ 13:30 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Cứ để yên cho đến mùa gặt, Ta sẽ bảo thợ gặt gom cỏ dại đốt sạch, rồi thu lúa vào kho.’”
Chia sẻ
Đọc Ma-thi-ơ 13Ma-thi-ơ 13:30 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Cứ để chúng lớn lên với nhau cho đến mùa gặt; đến khi gặt lúa, tôi sẽ bảo các thợ gặt, ‘Hãy gom cỏ trước, bó lại thành bó và đem đốt, nhưng hãy gom lúa mì vào vựa lẫm của tôi.’’”
Chia sẻ
Đọc Ma-thi-ơ 13Ma-thi-ơ 13:30 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hãy để cho cả hai thứ cùng lớn lên cho đến mùa gặt; đến mùa gặt, ta sẽ dặn con gặt rằng: Trước hết hãy nhổ cỏ lùng, bó lại từng bó mà đốt đi; song hãy thâu-trữ lúa mì vào kho ta.
Chia sẻ
Đọc Ma-thi-ơ 13Ma-thi-ơ 13:30 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Cứ để cả lúa lẫn cỏ mọc lên cho đến mùa gặt. Lúc ấy ta sẽ bảo thợ gặt nhổ cỏ trước, bó lại rồi đốt, sau đó sẽ gặt lúa đem trữ trong kho của ta.’ ”
Chia sẻ
Đọc Ma-thi-ơ 13