Ma-thi-ơ 14:20

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 14:20 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Mọi người đều ăn no. Các môn đệ đi lượm những mẩu bánh thừa, đựng được mười hai giỏ.

Ma-thi-ơ 14:20 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ai nấy đều ăn no, còn bánh thừa lại thâu được đầy mười hai giỏ.

Ma-thi-ơ 14:20 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Mọi người ăn no nê và họ lượm bánh vụn còn thừa được mười hai giỏ đầy.

Ma-thi-ơ 14:20 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai nấy ăn no nê. Sau đó các môn đệ lượm lại được mười hai giỏ thức ăn thừa.

Ma-thi-ơ 14:20 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Mọi người ăn, và tất cả đều no nê; họ gom lại những mảnh vụn còn thừa và được mười hai giỏ đầy.

Ma-thi-ơ 14:20 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Mọi người đều ăn no nê. Họ thu lại được mười hai giỏ đầy những mẩu bánh thừa.