Ma-thi-ơ 18:5

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 18:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai nhân danh ta tiếp một em nhỏ như thế nầy tức là tiếp ta.

Ma-thi-ơ 18:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hễ ai vì danh ta chịu tiếp một đứa trẻ thể nầy, tức là chịu tiếp ta.

Ma-thi-ơ 18:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Và nếu ai nhân danh Ta tiếp một đứa bé như thế này tức là tiếp nhận Ta.”

Ma-thi-ơ 18:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai nhân danh Ta tiếp rước một em bé như nó, tức là tiếp rước Ta.

Ma-thi-ơ 18:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai vì danh Ta tiếp một đứa trẻ như em bé này, ấy là tiếp Ta.”

Ma-thi-ơ 18:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Còn ai vì danh Ta tiếp một đứa trẻ như thế nầy tức là tiếp Ta