Ma-thi-ơ 23:12

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 23:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ai tự tôn cao sẽ bị hạ xuống, còn ai hạ mình xuống thì được tôn cao.

Ma-thi-ơ 23:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai tự đề cao sẽ bị hạ thấp, ai khiêm tốn hạ mình sẽ được nâng cao.

Ma-thi-ơ 23:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Người nào tự tôn sẽ bị hạ xuống. Người nào khiêm nhường sẽ được tôn cao.

Ma-thi-ơ 23:12 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai đưa mình lên sẽ bị hạ xuống, còn ai hạ mình xuống sẽ được đưa lên.”

Ma-thi-ơ 23:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ nào tôn mình lên thì sẽ bị hạ xuống, còn kẻ nào hạ mình xuống thì sẽ được tôn lên.

Ma-thi-ơ 23:12 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hễ ai tự tôn mình lên sẽ bị hạ xuống, còn người nào tự hạ mình xuống sẽ được tôn lên.