Ma-thi-ơ 24:12-13

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 24:12-13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì tội ác lan tràn, tình yêu thương của nhiều người sẽ lạnh nhạt. Nhưng ai nhẫn nhục chịu đựng cho đến cuối cùng, sẽ được cứu.

Ma-thi-ơ 24:12-13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Lại vì cớ tội-ác sẽ thêm nhiều, thì lòng yêu-mến của phần nhiều người sẽ nguội lần. Nhưng kẻ nào bền chí cho đến cuối cùng, thì sẽ được cứu.

Ma-thi-ơ 24:12-13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì sự gian ác sẽ gia tăng nên tình yêu thương của nhiều người cũng phai nhạt dần. Nhưng ai kiên trì chịu đựng cho đến cùng sẽ được cứu rỗi.

Ma-thi-ơ 24:12-13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thế gian sẽ càng ngày càng đầy tội ác, rồi tình yêu của các tín hữu sẽ nguội dần. Nhưng ai giữ vững niềm tin mình cho đến cuối cùng sẽ được cứu.

Ma-thi-ơ 24:12-13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

và vì tội ác gia tăng, lòng yêu mến của nhiều người sẽ nguội dần. Nhưng ai bền chí đến cuối cùng sẽ được cứu.

Ma-thi-ơ 24:12-13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Và vì tội ác gia tăng, nên lòng yêu mến của nhiều người sẽ nguội dần. Nhưng ai bền chí cho đến cuối cùng, thì sẽ được cứu.