Ma-thi-ơ 24:4

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 24:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hãy giữ, kẻo có kẻ dỗ-dành các ngươi.

Ma-thi-ơ 24:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đức Chúa Jesus trả lời và nói với họ, “Hãy coi chừng, để không ai dẫn các ngươi đi lạc.

Ma-thi-ơ 24:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đức Giê-su đáp: “Hãy thận trọng đừng để ai dẫn dụ các con lạc lối.

Ma-thi-ơ 24:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Giê-xu đáp: “Phải thận trọng để các con khỏi bị lừa gạt!

Ma-thi-ơ 24:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúa Giê-xu đáp, “Hãy cẩn thận, đừng để ai phỉnh gạt các con.

Ma-thi-ơ 24:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Chúa Jêsus đáp: “Hãy cảnh giác, đừng để ai lừa dối các con.