Ma-thi-ơ 27:45

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 27:45 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Từ giờ thứ sáu đến giờ thứ chín, khắp cả xứ đều tối-tăm mù-mịt.

Ma-thi-ơ 27:45 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Từ trưa đến ba giờ chiều trời trở nên tối tăm khắp trên đất.

Ma-thi-ơ 27:45 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Từ trưa đến 3 giờ chiều, khắp nơi đều tối đen như mực.

Ma-thi-ơ 27:45 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đến trưa cả xứ đều tối mịt, hiện tượng ấy kéo dài đến ba tiếng đồng hồ.

Ma-thi-ơ 27:45 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Từ mười hai giờ trưa đến ba giờ chiều, cả xứ đều tối tăm mù mịt.

Ma-thi-ơ 27:45 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Từ giữa trưa đến ba giờ chiều, bóng tối bao trùm khắp đất.