Ma-thi-ơ 3:17

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 3:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Tức thì có tiếng từ trên trời phán rằng: Nầy là Con yêu dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đàng.

Ma-thi-ơ 3:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Có tiếng từ trời phán rằng: “Đây là Con yêu dấu của Ta, đẹp lòng Ta hoàn toàn.”

Ma-thi-ơ 3:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Từ trời có tiếng phán vang dội: “Đây là Con yêu dấu của Ta, làm hài lòng Ta hoàn toàn.”

Ma-thi-ơ 3:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Rồi có tiếng từ thiên đàng vọng xuống rằng, “Đây là con yêu dấu của ta. Ta rất vừa lòng về người.”

Ma-thi-ơ 3:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Kìa, có tiếng từ trời phán rằng, “Đây là Con yêu dấu của Ta, đẹp lòng Ta hoàn toàn.”

Ma-thi-ơ 3:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nầy, có tiếng từ trời phán: “Đây là Con yêu dấu của Ta, đẹp lòng Ta hoàn toàn.”