Ma-thi-ơ 5:44

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 5:44 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nhưng Ta nói với các ngươi, hãy yêu thương kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ bách hại các ngươi.

Ma-thi-ơ 5:44 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Song ta nói cùng các ngươi rằng: Hãy yêu kẻ thù-nghịch, và cầu-nguyện cho kẻ bắt-bớ các ngươi

Ma-thi-ơ 5:44 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng Ta bảo các con: ‘Hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho kẻ bắt bớ các con

Ma-thi-ơ 5:44 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng Ta phán: Phải yêu kẻ thù, và cầu nguyện cho người bức hại các con.

Ma-thi-ơ 5:44 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nhưng ta bảo các con, hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho kẻ làm tổn thương mình.

Ma-thi-ơ 5:44 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng Ta bảo các con: Hãy thương yêu kẻ thù nghịch và cầu nguyện cho kẻ bắt bớ các con