Ma-thi-ơ 6:12

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 6:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Xin tha tội-lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi

Ma-thi-ơ 6:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Xin tha tội cho chúng con, Như chính chúng con cũng tha kẻ mắc tội với chúng con.

Ma-thi-ơ 6:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

xin tha thứ hết lỗi lầm chúng con, như chúng con tha lỗi cho người nghịch cùng chúng con.

Ma-thi-ơ 6:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Xin tha tội chúng con, như chúng con đã tha cho những kẻ phạm tội cùng chúng con.

Ma-thi-ơ 6:12 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Xin tha tội lỗi chúng con, Cũng như chúng con tha thứ cho người có lỗi với chúng con.

Ma-thi-ơ 6:12 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Xin tha tội cho chúng con, Như chúng con đã tha những kẻ có lỗi với chúng con