Mi-chê 6:4

Chia sẻ

Mi-chê 6:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì Ta đã đem ngươi ra khỏi Ai Cập, chuộc ngươi khỏi ách nô lệ. Ta đã sai Môi-se, A-rôn, và Mi-ri-am cứu giúp ngươi.

Mi-chê 6:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ta đã đem ngươi ra khỏi đất Ai Cập, Đã chuộc ngươi ra khỏi nhà nô lệ Và đã sai Môi-se, A-rôn, Mi-ri-am Đến trước mặt ngươi.

Mi-chê 6:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ta đã đem ngươi lên khỏi đất Ê-díp-tô, đã chuộc ngươi ra khỏi nhà tôi-mọi, và đã sai Môi-se, A-rôn, Mi-ri-am đến trước mặt ngươi.

Mi-chê 6:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Này, Ta đã đem ngươi ra khỏi xứ Ai-cập, Ta đã chuộc ngươi ra khỏi cảnh nô lệ, Ta đã sai Môi-se, A-rôn, và Mi-ri-am Dẫn đường ngươi.

Mi-chê 6:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ta đã mang các ngươi ra khỏi xứ Ai-cập giải thoát các ngươi khỏi gông cùm nô lệ; Ta sai Mô-se, A-rôn, và Mi-ri-am đến cùng các ngươi.

Mi-chê 6:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Này, Ta đã đem ngươi ra khỏi đất Ai-cập, Ta đã chuộc ngươi khỏi nhà nô lệ, Ta đã sai Môi-se, A-rôn, và Mi-ri-am đi trước ngươi.