Mi-chê 7:7

Chia sẻ

Mi-chê 7:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nhưng ta, ta sẽ nhìn-xem Đức Giê-hô-va, chờ-đợi Đức Chúa Trời của sự cứu-rỗi ta; Đức Chúa Trời ta sẽ nghe ta.

Mi-chê 7:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Riêng tôi, tôi ngưỡng vọng Chúa Hằng Hữu. Tôi chờ đợi Đức Chúa Trời giải cứu tôi, Đức Chúa Trời tôi sẽ nghe tôi.

Mi-chê 7:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ít-ra-en nói, “Ta sẽ hướng lòng, trông đợi CHÚA cứu giúp. Ta sẽ chờ đợi Thượng Đế giải cứu ta; Ngài sẽ nghe tiếng ta.

Mi-chê 7:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Về phần tôi, tôi sẽ ngưỡng trông CHÚA, Tôi sẽ trông chờ Đức Chúa Trời giải cứu tôi, Đức Chúa Trời tôi sẽ nghe lời tôi cầu khẩn.

Mi-chê 7:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Về phần tôi, tôi sẽ ngưỡng trông nơi CHÚA, Tôi sẽ trông đợi Đức Chúa Trời, Đấng Giải Cứu của tôi; Đức Chúa Trời của tôi sẽ nghe tôi.

Mi-chê 7:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng về phần tôi, tôi sẽ nhìn xem Đức Giê-hô-va, Trông đợi Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi tôi; Đức Chúa Trời tôi sẽ nghe tiếng tôi.