Mác 10:52

Chia sẻ

Mác 10:52 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Chúa Jêsus phán: Đi đi, đức-tin ngươi đã chữa lành ngươi rồi.

Mác 10:52 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ngài bảo: “Hãy đi đi, đức tin của anh đã chữa lành anh.” Lập tức anh ấy thấy được và đi theo Ngài.

Mác 10:52 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Giê-xu phán với anh: “Con cứ đi, đức tin con đã chữa cho con lành!” Lập tức, Ba-ti-mê được sáng mắt, rồi cùng đám đông đi theo Chúa.

Mác 10:52 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúa Giê-xu bảo, “Hãy đi, đức tin anh đã chữa lành anh.” Lập tức người mù được sáng mắt và đi theo Chúa Giê-xu trên đường.

Mác 10:52 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đức Chúa Jesus phán, “Hãy đi. Đức tin của ngươi đã làm cho ngươi được chữa lành.” Ngay lập tức ông trông thấy được và đi theo Ngài trên đường.

Mác 10:52 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ngài phán: “Hãy đi, đức tin con đã chữa lành con.” Lập tức người mù được sáng mắt lại và lên đường theo Ngài.